We live in an ever-changing world where technology adapts to our needs and lifestyle. Translation software is also forced to invent new solutions to achieve the goals and meet consumer needs.
Therefore, during a pandemic, the style of communication between people in personal and business life has undergone significant changes. Traditional meetings have been replaced with online video conferencing, forcing the translation industry to adapt to these changes.
Online Translation and Its Features
Now, there is no need to rent and locate places for interpreters on the premises where the event that needs to be translated takes place. The development of novel technologies has made it possible to provide simultaneous translation based on a video conferencing solution, the example of which is presented here https://www.digitalsamba.com/, which can be used both for organizing and translating the event.
When we need a translation service
Virtual press conferences
Today, almost all companies organize press conferences and presentations online with foreign participants. If you want to expand your business and grow internationally, you will need a translation to unite and interest all the participants.
Online training courses
No matter where you are, you can complete the required training. The translation will help in case you do not know the language of the course.
Multilingual webinars and other events
Such events are organized for training and as a part of the daily activities of international companies. When you invite participants from different countries and regions, there is no way to do it without a proper translation.
Ways to organize remote simultaneous translation
There are two main ways to do it. The first is to introduce the video conferencing meeting translator service. Any software you are accustomed to using for this kind of meeting will work for this.
The second method involves the implementation of simultaneous translation on an additional platform. Such a scenario is more technically complicated since the meeting will take place on one platform, and simultaneous translation — on another.
To have access to simultaneous translation, conference participants just need to download the application on their phones or computers. Also, in this case, it is possible to translate simultaneously into several languages.
What are the advantages of remote simultaneous translation?
The benefits of a real-time automated meeting translator are as follows:
- No costs for renting a hall and transporting all participants to the venue, as is the case for offline events.
- Translation can be carried out into several languages ??at the same time. Online translation will help save time on organizing and holding the event itself.
- You and your event will not be affected by the restrictions associated with quarantine regulations: you do not have to worry about closed borders or a ban on free movement.
Technical Aspects of Organizing an Online Meeting with Translation
First of all, the translator needs to take care of a high-speed Internet connection. It is better to use a powerful PC or laptop or, if possible, both devices at once. Therefore, it will be possible to view demo and reference materials in parallel.
Before choosing a platform for holding an event, it is better to consult an expert, and after selecting, test this platform in advance. It is very important to choose a qualified meeting organizer to effectively manage all the conference settings.
Also, you should not forget about minor organizational issues. For example, you need to charge your laptop in advance so that it does not turn off at the most inappropriate moment. In addition, close the windows and the door to the room and turn off the air conditioner or fan to minimize the amount of extraneous sound.
Is It Possible to Organize High-quality Real-time Translation Online?
Although the organization of simultaneous translation in an online format is not an easy process, today, we have a huge number of tools with different price conditions at our disposal, which allow us to bring the quality of online translation as close as possible to face-to-face simultaneous interpretation.
That is, in the current realities, a good online synchronization of events is quite affordable. Moreover, today, full communication with the participation of foreign guests can be organized using a simple smartphone or laptop, which is accessible to almost everyone.
Today, both online and offline simultaneous translation is developing in parallel and utilizes the best options to provide the needed result. Reliable vendors will be happy to arrange for you any of these translation formats based on your wishes and parameters of the greatest convenience.
Hi there! I’m Sethu, your go-to guy for all things tech, travel, internet, movies, and business tips. I love sharing insights and stories that make life more interesting. Let’s explore the world together, one article at a time!
