Aaromale song meaning from Ye Maaya Chesave

Aaromale song meaning from Ye Maaya Chesave

Song Name – Aaromale

Movie – Yemaaya Chesave
Singer – Alphonse
Music – A.R. Rahman
Lyrics – Anantha Sriram
Director – Gautham Vasudev Menon
Starring – Naga Chaitanya, Samantha
Producer – Manjula Ghattamaneni
Studio – Indira Productions
Music Label – Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

“Aaromale” from Ye Maaya Chesave is a soulful, deeply spiritual song that captivated listeners with its unique blend of Malayalam lyrics, Carnatic influences, and alternative rock elements. Composed by A. R. Rahman, the song stands out for its mystical and meditative vibe, resonating with themes of love, longing, and spirituality.

The word “Aaromale” in Malayalam loosely translates to “Oh, beloved” or “Oh, dear one.” It’s a tender call, almost like a plea, expressing a heartfelt connection and longing.

Aaromale: Lyrics and Translation!

Mamalayeri Varum Thennal – (A breeze, which blows in through the mountains.)
Puthu Manavalan Thennal, … ( A breeze, which is decked up like a bridegroom)
Palli Medayae Thottu Thalodi Kurushil Thozhuthu Varumbol, (When it arrives after worshipping the cross at the altar..)
Varavelpinu MalayalaKara Manasammatham Choriyum, ( This land of Kerala will grant permission for a warm welcome )

Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae, Aaromalae…. (O Beloved….O Beloved…O Beloved…..O Beloved…)

Swasthi Swasthi Su Muhurtham,   ( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava, Manavatti (O Bride, may you be blessed with a long wedded life)
Swasthi Swasthi Su Muhurtham, ( This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti (O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)

Shyama Rathri Than Aramanayil, ( In the inner sanctum of the dark night )
Mari Nilkayo Tharakame, (O Star..why are you keeping away ? )
Pulari Manjillae Kathiroliyay, (Like a ray of light in the morning mist,)
Akalae Nilkayo Penmaname, ( Are you standing afar, my lady ? )

Chanju Nilkuma Chillayil Nee, Chila Chilambiyo Poonkuyilae (On the bough which is bent, O cuckoo bird, did you sing sweetly ? )
Manchiragile, Marayoliyae Thediyathiyo Poorangal (Did the festivities come in search of the everlasting flame in the earthern lamp ?)

Swasthi Swasthi Su Muhurtham, (This is a very auspicious occasion )
Sumungali Bhava Manavatti (O Bride..,May you be blessed with a long wedded life)

Aaromalae… Aaromalae…. (O Beloved….O Beloved….)

Kadalinae, Karayodiniyum Padan Sneham Undo ? (Does the sea still possess the love to serenade the shore ?)
Mezhukuthurikalayi Urukan Iniyum Pranayam Manasil Undo ? (Is there still love in the mind..to be melted like candle wax ?)

Aaromalae.. Aaromalaeee.. Aaromalaee (O Beloved….O Beloved…O Beloved…..O Beloved…)
Aaromalae.. Ohh.. Ho ! – (O Beloved….)

Chitra Lahari

Loves Music. Lyrics inspires me. I am here to share the lyrics of my fav songs.